Quand les irréductibles Gaulois sont transformés en enfants inoffensifs après qu’un élixir de jouvence a été accidentellement versé dans la potion magique, Astérix et Obélix doivent partir en voyage pour le lointain royaume de Nubie afin de trouver un antidote et sauver le village des Romains.