Dans « Karate Kid : Légendes », après une tragédie familiale, le prodige du kung-fu Li Fong (Ben Wang) est déraciné de sa maison à Pékin et contraint de déménager à New York avec sa mère. Li a du mal à oublier son passé et, alors qu’il essaie de s’intégrer dans sa nouvelle école, et bien qu’il ne veuille pas se battre, les ennuis semblent le trouver partout. Lorsqu’un nouvel ami a besoin de son aide, Li participe à une compétition de karaté, mais ses compétences à elles seules ne suffisent pas. Le professeur de kung-fu de Li, Mr Han (Jackie Chan), fait appel à Daniel LaRusso (Ralph Macchio), le personnage original de « Karaté Kid », pour l’aider. Li apprend ainsi une nouvelle façon de se battre, fusionnant leurs deux styles en un seul pour l’ultime confrontation d’arts martiaux.